Đối với những bạn trẻ đang có ý định du học tại Đài Loan, việc lựa chọn ngôn ngữ học tập là một trong những quyết định quan trọng. Hầu hết các sinh viên sẽ được phép học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung, tuy nhiên, không phải ai cũng biết rằng tiếng Trung lại được chia thành hai loại chính: tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể. Vậy đâu là sự khác biệt giữa chúng và du học Đài Loan sử dụng tiếng nào? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết trong bài viết này.
Một cái nhìn tổng quan về tiếng Trung
Tiếng Trung được phân chia thành hai loại chính: tiếng Trung giản thể (hay còn gọi là tiếng phổ thông) và tiếng Trung phồn thể. Mặc dù cách phát âm giữa hai loại này không có nhiều khác biệt, nhưng cách viết lại hoàn toàn khác nhau. Tiếng phồn thể được coi là phức tạp hơn do có nhiều nét hơn so với chữ Hán giản thể mà Trung Quốc đại lục sử dụng.
Sự khác biệt giữa tiếng Trung ở Đài Loan và Trung Quốc
Nhiều người mới học tiếng Trung thường thắc mắc: “Tiếng Trung ở Đài Loan khác gì so với tiếng Trung Quốc?” Câu trả lời đơn giản là: Đài Loan sử dụng ngôn ngữ phồn thể, trong khi tiếng Trung phổ thông ở Trung Quốc sử dụng ngôn ngữ giản thể.
Nguyên nhân của sự khác biệt này có thể liên kết với lịch sử. Sau Cách mạng văn hóa, Trung Quốc đã chuyển sang sử dụng chữ giản thể nhằm đơn giản hóa việc học viết và đọc. Đài Loan, ngược lại, vẫn giữ chữ phồn thể.
Ưu điểm của chữ phồn thể
Chữ phồn thể có đặc điểm riêng biệt là mỗi ký tự mang ngữ nghĩa rõ ràng và riêng biệt hơn, điều mà chữ giản thể không làm được. Người dùng tiếng Trung giản thể thường gặp khó khăn với những từ có cách viết giống nhau nhưng phát âm khác nhau, dẫn đến việc họ phải giải thích nhiều hơn.
Do đó, nếu bạn có dự định du học tại Đài Loan, việc nắm vững kiến thức về chữ phồn thể là rất cần thiết, vì mọi cấp độ học đều yêu cầu sử dụng loại chữ này.
Bằng năng lực Hoa ngữ TOCFL
Một yếu tố quan trọng khác khi du học Đài Loan là chứng chỉ năng lực ngôn ngữ, cụ thể là Bằng năng lực Hoa ngữ TOCFL. Đây là kỳ thi dành cho những người không sử dụng tiếng Hoa như tiếng mẹ đẻ. Bằng TOCFL được chia thành 6 cấp độ, bao gồm:
- TOCFL Level 1 (A1): Gọi là Nhập môn, yêu cầu đạt 500 từ vựng.
- TOCFL Level 2 (A2): Cấp cơ sở, yêu cầu 1000 từ vựng.
- TOCFL Level 3 (B1): Tiến cấp, yêu cầu 2500 từ vựng.
- TOCFL Level 4 (B2): Cao cấp, yêu cầu 5000 từ.
- TOCFL Level 5 (C1): Lưu loát, yêu cầu 8000 từ.
- TOCFL Level 6 (C2): Tinh thông, yêu cầu trên 8000 từ.
Sau khi tham gia kỳ thi, thí sinh sẽ nhận được bảng điểm từ Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi năng lực Hoa ngữ. Nếu đạt mức điểm quy định, thí sinh sẽ nhận được chứng chỉ do Bộ Giáo dục Đài Loan cấp.
Ý nghĩa của bằng TOCFL
Bằng TOCFL không chỉ là một giấy chứng nhận đơn thuần mà còn có nhiều công dụng quan trọng:
- Đủ điều kiện để du học Đài Loan: Chứng minh bạn có khả năng sử dụng tiếng Hoa (phồn thể) để đáp ứng yêu cầu học tập.
- Chứng minh năng lực với doanh nghiệp: Nếu bạn tìm kiếm việc làm tại Đài Loan hoặc nơi khác, chứng chỉ này sẽ giúp bạn ghi điểm với nhà tuyển dụng.
- Tiêu chuẩn nâng lương: Nhiều doanh nghiệp tại Đài Loan yêu cầu nhân viên có chứng chỉ TOCFL để xem xét tăng lương.
Bằng TOCFL có giá trị trong vòng 2 năm kể từ ngày cấp, vì vậy việc chuẩn bị cho kỳ thi này là rất cần thiết nếu bạn muốn theo học tại Đài Loan.
Việc lựa chọn tiếng phồn thể hay giản thể khi du học Đài Loan là câu hỏi quan trọng mà nhiều bạn trẻ cần cân nhắc. Đài Loan sử dụng tiếng phồn thể, điều này ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình học tập và giao tiếp của sinh viên quốc tế. Bằng năng lực Hoa ngữ TOCFL cũng là một yếu tố không thể thiếu, giúp sinh viên khẳng định năng lực ngôn ngữ của mình trong môi trường học tập và làm việc.